Preocúpate un poco cada día y en la vida habrás perdido un par de años. Si algo está mal, arréglalo si puedes. Pero entrénate para no preocuparte. La preocupación nunca arregla nada.

Mary Hemingway (esposa de Ernest Hemingway, 1908-1986)


Mary Welsh Hemingway (nacida Welsh; 5 de abril de 1908 – 26 de noviembre de 1986) fue una periodista y autora estadounidense que fue la cuarta esposa y viuda de Ernest Hemingway. Tras el suicidio de Hemingway en 1961, Mary actuó como su albacea literaria y fue responsable de la publicación de Una fiesta móvil, Islands in the Stream, The Garden of Eden y otras obras póstumas. Le dio el manuscrito de A Moveable Feast a Tatiana Kudriavtseva, una traductora de la Unión Soviética, que luego pudo publicar una traducción al ruso simultánea con la publicación del original en inglés. En 1976, escribió su autobiografía, How It Was. Se pueden encontrar más detalles biográficos de Mary Welsh Hemingway en las numerosas biografías de Hemingway y en The Hemingway Women de Bernice Kert.